Jak sprawić, by iPhone czytał tekst na głos

Twój iPhone już teraz potrafi czytać tekst na głos i nie musisz niczego instalować. Masz trzy wbudowane sposoby: Czytaj zaznaczenie dla wybranego fragmentu, Czytaj ekran dla całej zawartości ekranu i Słuchaj strony (Listen to Page) w Safari dla artykułów w sieci. Poniżej znajdziesz dokładne kroki dla każdego z nich, podpowiedź, kiedy który się sprawdza, i miejsce, w którym przestają wystarczać.

Sposób 1: Czytaj zaznaczenie (fragment tekstu)

Funkcja Czytaj zaznaczenie czyta tylko tekst, który zaznaczysz. To najszybsza opcja, gdy chcesz usłyszeć wiadomość, akapit z maila albo definicję.

Włącz ją

1. Otwórz Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona.
2. Włącz Czytaj zaznaczenie.

Korzystaj z niej

1. W dowolnej aplikacji przytrzymaj palec na słowie, żeby je zaznaczyć, a potem przeciągnij uchwyty tak, by objęły potrzebny tekst.
2. W menu, które się pojawi, stuknij Mów (Speak). Czasem trzeba najpierw stuknąć strzałkę, żeby zobaczyć więcej opcji.
3. Aby przerwać, zaznacz tekst ponownie i stuknij Pauza.

Najlepsze do: krótkich fragmentów w dowolnej aplikacji — wiadomości, notatek, maili, akapitu na stronie.

Wskazówka: Czytaj zaznaczenie działa też z funkcją Tekst na żywo. W aplikacji Aparat albo Zdjęcia zaznacz tekst na zdjęciu tablicy, etykiety czy wydrukowanej strony, a pojawi się opcja Mów.

Sposób 2: Czytaj ekran (cała zawartość ekranu)

Funkcja Czytaj ekran czyta wszystko, co widać na bieżącym ekranie, od góry do dołu, i czyta dalej, przewijając treść.

Włącz ją

1. Otwórz Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona.
2. Włącz Czytaj ekran.

Korzystaj z niej

1. Otwórz stronę, dokument albo książkę, której chcesz posłuchać.
2. Przesuń dwoma palcami w dół od samej góry ekranu. Możesz też poprosić Siri: „Czytaj ekran”.
3. Pojawi się mały panel z odtwarzaniem/pauzą, przewijaniem i przyciskiem szybkości. Stuknij go, aby zwinąć go do małej ikony przy krawędzi ekranu.

W Apple Books Czytaj ekran sam przewraca strony, więc całkiem nieźle sprawdza się przy rozdziale e-booka.

Najlepsze do: czytania całej strony, którą masz już otwartą — artykułu w aplikacji, rozdziału w Apple Books, długiego maila.

Sposób 3: „Słuchaj strony” w Safari (artykuły w sieci)

Jeśli chcesz posłuchać artykułu z internetu, Safari ma własną funkcję czytania na głos, która pomija większość bałaganu na stronie.

1. Otwórz artykuł w Safari.
2. Otwórz menu strony: przycisk aA w iOS 17–18 albo menu strony ⋯ w nowszych wersjach — zależnie od wersji iOS.
3. Stuknij Słuchaj strony (Listen to Page).

Odtwarzanie trwa dalej po zablokowaniu telefonu, a zatrzymać je możesz z tego samego menu albo z ekranu blokady.

Najlepsze do: wiadomości, wpisów na blogach i długich tekstów w sieci. Nie działa z PDF-ami, plikami Word ani tekstem w innych aplikacjach.

Jak sprawić, by wbudowany głos brzmiał lepiej

Domyślny głos potrafi brzmieć jak robot, ale lepsze głosy są za darmo:

1. Wejdź w Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona → Głosy.
2. Wybierz swój język i pobierz głos wyższej jakości (wersje „rozszerzone” lub „premium”). Niektóre zajmują sporo miejsca, więc pobieraj je przez Wi‑Fi.

W tym samym menu Treść mówiona możesz też włączyć Podświetlaj treść (Highlight Content), która podświetla czytane słowa lub zdania w obsługiwanych aplikacjach, oraz ustawić domyślne tempo mowy.

Którą wbudowaną opcję wybrać

Chcesz usłyszeć	Użyj	Jak zacząć
Zdanie lub akapit	Czytaj zaznaczenie	Zaznacz tekst → Mów
Wszystko na bieżącym ekranie	Czytaj ekran	Przesuń dwoma palcami w dół od góry
Artykuł w sieci	Słuchaj strony w Safari	Menu strony → Słuchaj strony
Tekst na zdjęciu lub na papierze	Tekst na żywo + Czytaj zaznaczenie	Zaznacz tekst w Aparacie lub Zdjęciach → Mów

Gdzie wbudowane narzędzia nie wystarczają

Do akapitu czy artykułu w sieci narzędzia iPhone'a zwykle w zupełności wystarczą. Gorzej, gdy tekst jest długi:

• Czytaj ekran czyta wszystko, co jest na ekranie. Także nagłówki, numery stron, etykiety menu i przypisy, co w PDF-ach i dokumentach rozbija płynność.
• Są zrobione do krótkich sesji. Gdy przełączysz aplikację albo coś Ci przerwie, łatwo zgubić miejsce.
• Brak zapamiętanej pozycji. Nic nie pamięta, gdzie skończyłeś w każdym dokumencie, więc wracając jutro do 200-stronicowego PDF-a, musisz sam szukać tego miejsca.
• Standardowe głosy systemowe. Pobrane głosy są lepsze od domyślnego, ale to wciąż klasyczne głosy systemowe.
• Brak wygodnej obsługi PDF i Word. Nie da się po prostu otworzyć PDF-a, EPUB-a czy DOCX-a i nacisnąć „odtwórz”.

Kiedy lepiej sięgnąć po aplikację do czytania na głos

Jeśli regularnie słuchasz długich dokumentów, książek czy PDF-ów, aplikacja stworzona do tego zadania oszczędza mnóstwo kombinowania. Aloudy to jedna z takich aplikacji na iPhone'a i iPada (iOS 18+). Co dodaje do wbudowanych narzędzi:

• Dokumenty otwierają się jak dokumenty. PDF i EPUB zachowują oryginalny układ, a czytane zdanie jest podświetlane na stronie. Aloudy czyta też pliki Word (DOCX), TXT, Markdown, HTML, RTF, wklejony tekst, strony udostępnione z Safari i zdjęcia wydrukowanych stron.
• Pamięta, gdzie skończyłeś w każdym dokumencie, a PDF i EPUB mają spis treści i wyszukiwanie w tekście. Stuknij dowolne zdanie, żeby do niego przejść albo usłyszeć je jeszcze raz.
• Neuronowe głosy, które działają offline. 46 głosów AI w 32 językach działa na urządzeniu, więc po jednorazowym pobraniu głosu aplikacja czyta także w trybie samolotowym. Więcej w artykule o zamianie tekstu na mowę offline.
• Stworzona do dłuższego słuchania. Tempo od 0,75× do 2×, odtwarzanie w tle, sterowanie z ekranu blokady i centrum sterowania, a po rozmowie telefonicznej czytanie trwa dalej.
• Prywatność domyślnie. Bez konta, bez reklam, a Twoje dokumenty nigdy nie opuszczają telefonu.

Darmowy plan obejmuje 5 głosów i notatki do 500 znaków, co wystarcza na krótkie teksty. Całe książki i długie PDF-y wymagają Aloudy Pro — w subskrypcji miesięcznej albo jednorazowym zakupem na zawsze. Aplikacja nie eksportuje plików audio, nie tłumaczy i nie streszcza — czyta tekst, który jej dasz.

Jeśli szukasz czegoś do posłuchania, wbudowana biblioteka aplikacji ma ponad 70 000 darmowych klasyków z domeny publicznej ze Standard Ebooks, Project Gutenberg i Wikiźródeł. Możesz też przeglądać bezpośrednio Project Gutenberg i Standard Ebooks albo zajrzeć do LibriVox, gdzie są darmowe audiobooki czytane przez wolontariuszy.

Najczęstsze pytania

Jak sprawić, żeby iPhone mi czytał?

Włącz Czytaj ekran w Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona, otwórz to, czego chcesz posłuchać, i przesuń dwoma palcami w dół od góry ekranu. Dla samego fragmentu włącz Czytaj zaznaczenie, zaznacz tekst i stuknij Mów.

Czy iPhone może przeczytać PDF na głos?

Tak, dzięki funkcji Czytaj ekran: otwórz PDF i przesuń dwoma palcami w dół. Przeczyta przy tym też numery stron i nagłówki i nie zapamięta, gdzie skończyłeś. Przy długich PDF-ach lepiej sprawdzi się aplikacja, która podświetla zdania i pamięta pozycję — zobacz nasz poradnik o czytaniu PDF na głos na iPhonie.

Dlaczego po zaznaczeniu tekstu nie ma przycisku „Mów”?

Najpewniej funkcja Czytaj zaznaczenie jest wyłączona. Wejdź w Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona i włącz Czytaj zaznaczenie. Jeśli menu jest krótkie, stuknij strzałkę na jego końcu, żeby zobaczyć więcej opcji.

Czy iPhone może czytać tekst na głos bez internetu?

Tak. Wbudowane głosy systemowe działają offline, gdy już je pobierzesz w Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona → Głosy. Aplikacje do czytania z neuronowymi głosami na urządzeniu też działają offline po jednorazowym pobraniu głosu.

Podsumowanie

Do akapitu użyj funkcji Czytaj zaznaczenie. Do całego ekranu — Czytaj ekran. Do artykułu w sieci — Słuchaj strony w Safari. Wszystkie trzy są darmowe i już są na Twoim iPhonie. Gdy chcesz słuchać całych PDF-ów, e-booków czy długich dokumentów z podświetlanym tekstem, zapamiętanym miejscem i naturalnymi głosami działającymi offline, Aloudy jest stworzone właśnie do tego.