كيف تستمع إلى ملف PDF بصوت عالٍ على iPhone

جهاز iPhone قادر أصلًا على قراءة ملف PDF بصوت عالٍ: افتح الملف في تطبيق الملفات أو Apple Books، وفعّل «نطق الشاشة»، ثم اسحب بإصبعين إلى الأسفل. هذا يعمل جيدًا لبضع صفحات. أما المستندات الطويلة والتقارير والكتب الدراسية، فتطبيق مخصص لقراءة PDF بصوت عالٍ يكون أريح، وستجد أدناه الطريقتين خطوة بخطوة.

الطريقة المدمجة: نطق الشاشة

ميزة «نطق الشاشة» (Speak Screen) جزء من ميزات تسهيلات الاستخدام في iOS ولا تكلف شيئًا. إنها تقرأ كل ما يظهر على شاشتك حاليًا، بما في ذلك ملف PDF مفتوح.

فعّلها مرة واحدة

1. افتح الإعدادات ← تسهيلات الاستخدام ← المحتوى المنطوق.
2. فعّل نطق الشاشة.
3. اختياريًا، فعّل تمييز المحتوى (Highlight Content) لتُميَّز الكلمات أو الجمل أثناء نطقها (في التطبيقات المدعومة).
4. اضغط الأصوات لتنزيل صوت أفضل للغتك. بعض الأصوات كبير الحجم، فاستخدم Wi‑Fi.

اقرأ ملف PDF بها

1. افتح ملف PDF في تطبيق الملفات، أو أضفه إلى Apple Books (شارك الملف واختر «الكتب»).
2. مرّر إلى حيث تريد البدء.
3. اسحب بإصبعين إلى الأسفل من أعلى الشاشة، أو اطلب من Siri: «نطق الشاشة».
4. تظهر وحدة تحكم صغيرة فيها التشغيل/الإيقاف المؤقت والتحكم في السرعة.

في Apple Books تقلب ميزة «نطق الشاشة» الصفحات أثناء القراءة، ولهذا يكون Books الخيار الأفضل بين الاثنين لملفات PDF الأطول. وإذا كنت تحتاج إلى فقرة واحدة فقط، ففعّل نطق التحديد من القائمة نفسها، وحدد النص، واضغط نطق.

أين تقصر الطريقة المدمجة مع ملفات PDF

«نطق الشاشة» أداة عامة وليست قارئ PDF، وملفات PDF تكشف حدودها أكثر من صفحات الويب:

• تقرأ كل ما في الصفحة. الترويسات والتذييلات وأرقام الصفحات وعلامات الحواشي وتعليقات الأشكال كلها تُنطق، وكثيرًا ما يحدث ذلك في منتصف الجملة.
• قد تختلط الأعمدة. في الأوراق البحثية ذات العمودين وتخطيطات المجلات، لا يكون ترتيب القراءة دائمًا هو الترتيب الذي ستقرأ به.
• صُممت لجلسات قصيرة. إذا انتقلت إلى تطبيق آخر أو تلقيت مكالمة أو أغلقت المستند، تبدأ من جديد بالبحث عن موضعك والسحب إلى الأسفل.
• لا تحفظ الموضع. لا تتذكر أين توقفت في كل مستند، لذا فإن العودة غدًا إلى ملف PDF من 200 صفحة تعني التمرير بحثًا عن صفحتك.
• أصوات النظام القياسية. الأصوات المنزّلة واضحة، لكنها أصوات النظام نفسها المستخدمة في كل مكان في iOS.

لإلقاء نظرة سريعة على ملف PDF قصير، لا يهم أي من هذا كثيرًا. أما لقراءة طويلة تريد الاستماع إليها على مدى أيام، فهذه التفاصيل تتراكم.

قراءة PDF بصوت عالٍ في Aloudy خطوة بخطوة

Aloudy تطبيق لـ iPhone وiPad (iOS 18 أو أحدث) يقرأ المستندات بصوت عالٍ بأصوات عصبية تعمل على جهازك. تُفتح ملفات PDF بتخطيطها الأصلي، وتُميَّز الجملة المنطوقة على الصفحة مباشرة.

1. استورد ملف PDF

• من داخل Aloudy: اضغط زر الاستيراد واختر الملف من الملفات (iCloud Drive أو «على الـ iPhone» أو أي تخزين متصل).
• من تطبيق آخر: افتح ملف PDF في البريد أو الملفات أو Safari أو تطبيق مراسلة، واضغط مشاركة، واختر Aloudy.

2. اضغط تشغيل وتابع القراءة

تبدو الصفحة تمامًا مثل ملف PDF. أثناء القراءة تُميَّز الجملة الحالية والكلمة الحالية، فيمكنك أن تبعد عينيك ثم تجد موضعك بنظرة واحدة. اضغط على أي جملة للانتقال إليها أو لسماعها مجددًا.

3. تنقّل في مستند طويل

في ملفات PDF التي تحتوي على جدول محتويات، افتحه للانتقال مباشرة إلى فصل أو قسم. ويمكنك أيضًا البحث داخل المستند عن كلمة أو عبارة.

4. اضبط السرعة والصوت

اختر سرعة من 0.75× إلى 2×. يبدأ كثيرون من 1× ثم يسرّعون مع اعتيادهم على الصوت. تتوفر 46 صوتًا عصبيًا في 32 لغة.

5. استمع في الخلفية وعد لاحقًا

يستمر التشغيل والشاشة مقفلة، مع أدوات تحكم على شاشة القفل وفي مركز التحكم، ويواصل بعد المكالمة الهاتفية. وعندما تعيد فتح ملف PDF، يستأنف التطبيق من حيث توقفت، لكل مستند على حدة.

6. استمع دون إنترنت

تعمل الأصوات على الجهاز، لذا بعد تنزيل الصوت مرة واحدة (الصوت متعدد اللغات حجمه نحو 140 ميغابايت) يمكنك الاستماع في وضع الطيران، على متن طائرة أو في المترو. لا تغادر مستنداتك هاتفك، ولا حاجة لإنشاء حساب. المزيد في تحويل النص إلى صوت بدون إنترنت.

ملاحظة حول الخطة المجانية

تتضمن الخطة المجانية 5 أصوات وملاحظات حتى 500 حرف، وهذا يكفي لتجربة الأصوات وطريقة العرض. ملف PDF كامل أطول من ذلك، لذا تحتاج قراءة المستندات الكاملة إلى Aloudy Pro: نص بلا حدود وجميع الأصوات الـ 46، باشتراك شهري أو بشراء لمرة واحدة مدى الحياة.

الطريقة المدمجة أم تطبيق: أيهما تستخدم

	نطق الشاشة (مدمج)	Aloudy
السعر	مجاني	تجربة مجانية؛ Pro لملفات PDF الطويلة
تخطيط PDF الأصلي	نعم، يقرأ ما على الشاشة	نعم، مع تمييز الجملة المنطوقة
يتذكر موضعك	لا	نعم، لكل مستند
جدول المحتويات والبحث	حسب التطبيق الذي تقرأ فيه	نعم
دون إنترنت	نعم، بالأصوات المنزّلة	نعم، بعد تنزيل صوت واحد
الأصوات	أصوات النظام القياسية	46 صوتًا عصبيًا، 32 لغة

إذا كنت تقرأ ملف PDF قصيرًا من حين لآخر، فابقَ مع «نطق الشاشة». وإذا كنت تستمع إلى ملفات PDF طويلة بانتظام، فالتطبيق يوفر عليك تكرار الإعداد.

نصائح لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا

بعض ملفات PDF مجرد صور لصفحات: لا يمكنك تحديد النص، والبحث لا يجد شيئًا. تحويل النص إلى كلام يحتاج إلى نص حقيقي، لذا يجب التعرف على نص الصفحة الممسوحة أولًا.

• تحقق أولًا. اضغط مطولًا على كلمة في ملف PDF. إذا لم تتمكن من تحديدها، فالملف ممسوح ضوئيًا.
• استخدم «النص المباشر» للمقاطع القصيرة. التقط صورة أو لقطة شاشة للصفحة، وافتحها في الصور، وحدد النص، واضغط نطق (مع تفعيل «نطق التحديد»).
• امسح الصفحات في Aloudy. يتعرف التطبيق على النص في الصفحات الممسوحة وصور الصفحات المطبوعة على الجهاز نفسه، ثم يقرؤه بصوت عالٍ مع التمييز نفسه. راجع كيف تمسح صفحة ضوئيًا وتستمع إليها.
• احصل على صورة جيدة. الصفحات المسطحة والإضاءة المتساوية والزاوية المستقيمة تجعل التعرف أدق بشكل ملحوظ. الوهج وانحناء الصفحات عند كعب الكتاب يسببان معظم الأخطاء.

طرق أخرى للاستماع

إذا كنت تفضل أن تتعامل مع الملف كاستماع طويل، فاقرأ كيف تحوّل ملف PDF إلى كتاب مسموع. ولكل ما يستطيع iPhone قراءته بصوت عالٍ، راجع الأدلة.

صُمم التطبيق لهذا النوع من القراءة تحديدًا: افتح ملف PDF، وشاهد الصفحة كما صُممت، واستمع مع تمييز الجملة الحالية، دون إنترنت وبخصوصية تامة. إذا كان «نطق الشاشة» يغطي حاجتك، فهذا رائع. وإذا كنت تعود دائمًا إلى ملفات PDF طويلة، فجرّب Aloudy وانظر إن كان يناسب طريقتك في القراءة.

الأسئلة الشائعة

هل يستطيع iPhone قراءة ملف PDF بصوت عالٍ دون تطبيق؟

نعم. فعّل «نطق الشاشة» من الإعدادات ← تسهيلات الاستخدام ← المحتوى المنطوق، وافتح ملف PDF في الملفات أو Apple Books، ثم اسحب بإصبعين إلى الأسفل من أعلى الشاشة. في Apple Books تنقلب الصفحات أثناء القراءة.

لماذا يقرأ iPhone أرقام الصفحات والترويسات في ملف PDF؟

لأن «نطق الشاشة» يقرأ كل ما يظهر على الشاشة، وفي ملف PDF يشمل ذلك الترويسات والتذييلات وأرقام الصفحات. تطبيق قراءة PDF الذي يميّز الجملة المنطوقة على الصفحة يسهّل متابعة النص الفعلي.

هل يمكنني الاستماع إلى ملف PDF دون إنترنت؟

نعم. يعمل «نطق الشاشة» دون اتصال بعد تنزيل الصوت. وفي Aloudy تعمل الأصوات على الجهاز، لذا بعد تنزيل الصوت مرة واحدة يمكنك الاستماع في وضع الطيران.

هل يقرأ Aloudy ملف PDF كاملًا مجانًا؟

الخطة المجانية مخصصة لتجربة التطبيق: 5 أصوات وحتى 500 حرف لكل ملاحظة. قراءة ملف PDF كامل تحتاج إلى Aloudy Pro، المتاح باشتراك شهري أو بشراء لمرة واحدة مدى الحياة.