Cómo hacer que tu iPhone lea un texto en voz alta

Tu iPhone ya sabe leer en voz alta y no hace falta instalar nada. Tiene tres formas integradas: Leer selección para un fragmento que eliges, Leer pantalla para todo lo que se ve en pantalla y Escuchar página de Safari para artículos web. Aquí tienes los pasos exactos de cada una, cuándo conviene cada opción y dónde se quedan cortas.

Forma 1: Leer selección (un fragmento de texto)

Leer selección (Speak Selection) lee solo el texto que resaltas. Es lo más rápido para un mensaje, un párrafo de un correo o una definición que quieres oír.

Actívala

1. Abre Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído.
2. Activa Leer selección.

Úsala

1. En cualquier app, mantén pulsada una palabra para seleccionarla y arrastra los tiradores hasta cubrir el texto que quieres.
2. En el menú que aparece, toca Leer (puede que tengas que tocar la flecha para ver más opciones).
3. Para detenerla, vuelve a seleccionar texto y toca Pausa.

Ideal para: textos cortos en cualquier app: mensajes, notas, correos, un párrafo de una web.

Consejo: Leer selección también funciona con Texto en vivo (Live Text). En la app Cámara o en Fotos, selecciona el texto de la foto de un cartel, una etiqueta o una página impresa y aparecerá la opción Leer.

Forma 2: Leer pantalla (toda la pantalla)

Leer pantalla (Speak Screen) lee todo lo que está visible en la pantalla, de arriba abajo, y sigue leyendo mientras avanza.

Actívala

1. Abre Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído.
2. Activa Leer pantalla.

Úsala

1. Abre la página, el documento o el libro que quieres escuchar.
2. Desliza dos dedos hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. También puedes pedírselo a Siri: «Leer pantalla».
3. Aparece un pequeño controlador con reproducir/pausa, saltar y un botón de velocidad. Tócalo para minimizarlo en un icono al borde de la pantalla.

En Apple Books, Leer pantalla pasa las páginas por ti, así que funciona bastante bien para un capítulo de un libro electrónico.

Ideal para: leer una página completa que ya tienes abierta: un artículo en una app, un capítulo en Apple Books, un correo largo.

Forma 3: «Escuchar página» en Safari (artículos web)

Si lo que quieres oír es un artículo web, Safari tiene su propia opción de lectura en voz alta que se salta casi todo el ruido de la página.

1. Abre el artículo en Safari.
2. Abre el menú de la página: el botón aA en iOS 17–18 o el menú ⋯ de la página en versiones más recientes, según tu versión de iOS.
3. Toca Escuchar página (Listen to Page).

La reproducción sigue cuando bloqueas el teléfono, y puedes pausarla desde el mismo menú o desde la pantalla bloqueada.

Ideal para: noticias, entradas de blog y artículos largos en la web. No sirve para PDF, archivos de Word ni texto en otras apps.

Haz que la voz integrada suene mejor

La voz predeterminada puede sonar robótica, pero hay voces mejores gratis:

1. Ve a Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído → Voces.
2. Elige tu idioma y descarga una voz de mayor calidad (las versiones «mejorada» o «premium»; en inglés, Enhanced/Premium). Algunas ocupan bastante, así que usa wifi.

En el mismo menú Contenido leído también puedes activar Resaltar contenido (Highlight Content), que resalta palabras u oraciones mientras se leen en las apps compatibles, y ajustar la velocidad de habla predeterminada.

Qué opción integrada usar

Quieres escuchar	Usa	Cómo empezar
Una frase o un párrafo	Leer selección	Selecciona texto → Leer
Todo lo que hay en pantalla	Leer pantalla	Desliza dos dedos hacia abajo desde arriba
Un artículo web	Escuchar página en Safari	Menú de la página → Escuchar página
Texto de una foto o en papel	Texto en vivo + Leer selección	Selecciona texto en Cámara o Fotos → Leer

Dónde se quedan cortas las herramientas integradas

Para un párrafo o un artículo web, las herramientas del iPhone suelen bastar. Se vuelven incómodas cuando el texto es largo:

• Leer pantalla lee todo lo que hay en pantalla. Eso puede incluir encabezados, números de página, menús y notas al pie, y corta el hilo en PDF y documentos.
• Están pensadas para sesiones cortas. Si cambias de app o te interrumpen, es fácil perder por dónde ibas.
• No guardan la posición. Nada recuerda dónde te quedaste en cada documento, así que volver mañana a un PDF de 200 páginas significa buscar el punto tú mismo.
• Voces estándar del sistema. Las voces descargadas son mejores que la predeterminada, pero siguen siendo las voces clásicas del sistema.
• Sin flujo para PDF o Word. No hay una forma sencilla de abrir un PDF, EPUB o DOCX y simplemente darle a reproducir.

Cuándo es mejor una app de lectura dedicada

Si escuchas a menudo documentos largos, libros o PDF, una app de lectura en voz alta hecha para eso te ahorra muchos pasos. Aloudy es una de ellas, para iPhone y iPad (iOS 18 o posterior). Lo que añade a las herramientas integradas:

• Los documentos se abren como documentos. Los PDF y EPUB conservan su diseño original y la oración que se está leyendo se resalta en la página. También lee Word (DOCX), TXT, Markdown, HTML, RTF, texto pegado, páginas web compartidas desde Safari y fotos de páginas impresas.
• Recuerda dónde te quedaste en cada documento, con índice para PDF y EPUB y búsqueda dentro del texto. Toca cualquier oración para saltar a ella u oírla otra vez.
• Voces neuronales que funcionan sin conexión. Tiene 46 voces de IA en 32 idiomas que funcionan en el propio dispositivo, así que, tras descargar una voz una sola vez, lee también en modo avión. Más detalles en texto a voz sin conexión.
• Pensada para escuchar largo rato. Velocidad de 0,75× a 2×, reproducción en segundo plano, controles en la pantalla bloqueada y en el Centro de control, y sigue leyendo después de una llamada.
• Privada por defecto. Sin cuenta, sin anuncios, y tus documentos nunca salen del teléfono.

El plan gratuito incluye 5 voces y notas de hasta 500 caracteres, suficiente para textos cortos. Los libros completos y los PDF largos requieren Aloudy Pro, disponible como suscripción mensual o como compra única de por vida. No exporta archivos de audio, no traduce ni resume: lee el texto que le das.

Si buscas algo para escuchar, la biblioteca integrada de la app tiene más de 70 000 clásicos gratuitos de dominio público de Standard Ebooks, Project Gutenberg y Wikisource. También puedes explorar directamente Project Gutenberg y Standard Ebooks, o probar LibriVox para audiolibros gratuitos leídos por voluntarios.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago que mi iPhone me lea?

Activa Leer pantalla en Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído, abre lo que quieras oír y desliza dos dedos hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Para un fragmento, activa Leer selección, selecciona el texto y toca Leer.

¿Puede mi iPhone leer un PDF en voz alta?

Sí, con Leer pantalla: abre el PDF y desliza dos dedos hacia abajo. También leerá números de página y encabezados, y no recordará por dónde ibas. Para PDF largos funciona mejor una app de lectura que resalte las oraciones y guarde tu posición; consulta nuestra guía para leer PDF en voz alta en el iPhone.

¿Por qué no aparece el botón «Leer» al seleccionar texto?

Probablemente Leer selección está desactivada. Ve a Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído y activa Leer selección. Si el menú es corto, toca la flecha del final para ver más opciones.

¿Puede el iPhone leer en voz alta sin internet?

Sí. Las voces del sistema funcionan sin conexión una vez descargadas en Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído → Voces. Las apps de lectura con voces neuronales en el dispositivo también funcionan sin conexión tras descargar la voz una sola vez.

Resumen

Para un párrafo, usa Leer selección. Para toda la pantalla, Leer pantalla. Para un artículo web, Escuchar página en Safari. Las tres son gratis y ya están en tu iPhone. Cuando quieras escuchar PDF completos, libros electrónicos o documentos largos con el texto resaltado, tu posición guardada y voces naturales que funcionan sin conexión, Aloudy está hecha justo para eso.