Dónde escuchar libros clásicos gratis (y legales) en el iPhone

Puedes escuchar miles de libros clásicos gratis y de forma legal, sin webs piratas. Las principales opciones son LibriVox (audiolibros gratuitos leídos por voluntarios), los libros electrónicos gratuitos de Project Gutenberg y Standard Ebooks que tu iPhone puede leer en voz alta, Libby (audiolibros de tu biblioteca pública) y las apps de lectura con una biblioteca de clásicos integrada. Aquí tienes un repaso honesto de cada una, una tabla comparativa y una lista de libros para empezar.

Por qué los clásicos son gratis: el dominio público en pocas palabras

Los derechos de autor no duran para siempre. Cuando caducan, el libro pasa al dominio público: pertenece a todos, y cualquiera puede copiarlo, publicarlo, grabarlo o leerlo en voz alta sin pagar ni pedir permiso.

Las reglas exactas dependen del país. En muchos países una obra queda libre 70 años después de la muerte del autor; en Estados Unidos depende de la fecha de publicación, y allí son libres los libros de hace aproximadamente un siglo. Por eso Cervantes, Galdós, Jane Austen, Arthur Conan Doyle o Tolstói son de libre acceso, y por eso un superventas reciente gratis casi seguro que no es legal.

Un matiz: el texto original puede ser de dominio público mientras que una traducción moderna o la grabación profesional de un audiolibro siguen protegidas. Las fuentes gratuitas de abajo ya se ocupan de eso por ti.

LibriVox: audiolibros gratuitos leídos por personas

LibriVox es un proyecto de voluntarios. Personas de todo el mundo graban libros de dominio público capítulo a capítulo y publican las grabaciones gratis.

Lo bueno:

• Voces humanas reales, y algunos lectores son excelentes.
• Un catálogo enorme, con poesía, teatro y libros en muchos idiomas.
• Puedes descargar los archivos y escucharlos sin conexión, o usar alguna de las muchas apps de estilo pódcast que reproducen el catálogo de LibriVox.

Qué esperar:

• La calidad varía. Algunos libros los lee un solo narrador experto; otros se reparten entre varios voluntarios con voces, acentos y micrófonos distintos.
• No hay texto en pantalla. Si quieres seguir la lectura, tendrás que abrir el libro electrónico por separado.
• Puede que un libro concreto aún no esté grabado, sobre todo fuera del inglés.

Project Gutenberg y Standard Ebooks: libros electrónicos gratis que tu iPhone puede leer en voz alta

Project Gutenberg tiene más de 70 000 libros electrónicos gratuitos de dominio público. Standard Ebooks ofrece una selección más pequeña, revisada y maquetada con cuidado, para que parezca un libro electrónico moderno y bien hecho.

Son textos, no audiolibros, pero puedes convertirlos en escucha:

1. Descarga el EPUB y ábrelo en Apple Books.
2. En tu iPhone, ve a Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído y activa Leer pantalla.
3. Abre el libro y desliza dos dedos hacia abajo desde el borde superior de la pantalla (o pídele a Siri «Leer pantalla»).
4. Aparece un pequeño controlador con reproducir/pausa y velocidad. En Apple Books pasa las páginas mientras lee.

En el mismo menú también puedes activar Resaltar contenido para que las palabras u oraciones se resalten mientras se leen, y descargar mejores voces en Contenido leído → Voces.

Es gratis. Los límites: Leer pantalla lee todo lo que hay en la pantalla, está pensada para sesiones más bien cortas y no para horas de escucha, y usas las voces estándar del sistema.

Libby: audiolibros de tu biblioteca pública

Si tienes carné de biblioteca, Libby te permite tomar prestados gratis audiolibros y libros electrónicos de tu biblioteca pública. A diferencia de las otras fuentes, Libby no se limita al dominio público: tienes audiolibros narrados por profesionales, también de libros modernos.

Lo que hay que tener en cuenta: necesitas el carné de una biblioteca participante, los préstamos caducan pasado un tiempo y los títulos populares suelen tener lista de espera. Con los clásicos, en cambio, suele haber muchas copias y grabaciones de narradores conocidos. Puedes descargar los préstamos para escucharlos sin conexión.

Aloudy: más de 70 000 clásicos leídos por voces neuronales

Aloudy es una app para iPhone y iPad que lee texto en voz alta y trae una biblioteca integrada con más de 70 000 clásicos de dominio público de Standard Ebooks, Project Gutenberg y Wikisource, en español, inglés, francés, alemán, ruso, chino y más idiomas. Eliges un libro y una voz neuronal de IA te lo lee.

Qué la diferencia de las opciones anteriores:

• Texto y voz juntos. La oración y la palabra actuales se resaltan mientras escuchas, así que puedes leer a la vez o volver con la vista a una línea que se te escapó. Toca cualquier oración para saltar ahí u oírla de nuevo.
• Cualquier libro está disponible. Como la voz se genera, no dependes de que un voluntario grabe el título.
• Funciona sin conexión. Las voces funcionan en el dispositivo, así que tras descargar una voz una sola vez puedes escuchar en modo avión. Consulta cómo funciona el texto a voz sin conexión.
• Pensada para escuchar mucho rato. Recuerda dónde te quedaste en cada libro, se reproduce en segundo plano y desde la pantalla bloqueada, y la velocidad va de 0,75× a 2×.

Para ser claros con el precio: el plan gratuito de Aloudy incluye 5 voces y lee hasta 500 caracteres por nota, suficiente para probarla. Escuchar libros completos requiere Aloudy Pro (suscripción mensual o compra única de por vida). Si quieres una vía totalmente gratuita, ahí están LibriVox y Leer pantalla.

Comparativa: formas gratuitas de escuchar libros clásicos

Fuente	Quién lee	Coste	Sin conexión	Texto en pantalla
LibriVox	Voluntarios	Gratis	Sí, tras descargar	No
Gutenberg / Standard Ebooks + Leer pantalla	Voz del sistema del iPhone	Gratis	Sí, tras descargar	Sí (Apple Books)
Libby	Narradores profesionales	Gratis con carné de biblioteca	Sí, mientras dure el préstamo	No (audiolibros)
Biblioteca de Aloudy	Voces neuronales de IA	Gratis para probar; libros completos con Pro	Sí, tras descargar la voz	Sí, oración y palabra resaltadas

No hay un único ganador: para una interpretación humana, prueba LibriVox o Libby; para ver el texto, o para un libro que nadie ha grabado, usa Leer pantalla o Aloudy.

10 clásicos para empezar

Buenas primeras opciones: conocidas, amenas de escuchar y todas de dominio público:

1. Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes: más divertido de lo que su fama sugiere, y perfecto por capítulos.
2. Lazarillo de Tormes, anónimo: breve, ágil e ideal para un par de trayectos.
3. Rimas y leyendas, de Gustavo Adolfo Bécquer: leyendas cortas y atmosféricas que ganan en voz alta.
4. Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós: una novela larga para muchos paseos.
5. La Regenta, de Leopoldo Alas «Clarín»: una gran novela para acompañarte durante semanas.
6. María, de Jorge Isaacs: un clásico de la novela romántica latinoamericana.
7. Las aventuras de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle: relatos cortos, perfectos para el trayecto.
8. Orgullo y prejuicio, de Jane Austen: diálogos ingeniosos que da gusto escuchar.
9. Frankenstein, de Mary Shelley, o Drácula, de Bram Stoker: gótico lleno de atmósfera.
10. Anna Karénina, de Lev Tolstói, o Los miserables, de Victor Hugo: epopeyas para vivir con ellas varias semanas.

Consejo: en las novelas largas, ver el texto ayuda a no perderse con los nombres de los clásicos rusos y franceses.

Preguntas frecuentes

¿Es legal escuchar libros clásicos gratis?

Sí, siempre que el libro sea de dominio público o lo tomes prestado en una biblioteca. LibriVox, Project Gutenberg, Standard Ebooks y Libby son fuentes legales.

¿Cuál es la mejor app gratuita para escuchar libros en el iPhone?

Depende de lo que busques. Las apps de LibriVox te dan narraciones humanas de libros de dominio público, Libby te da audiolibros de la biblioteca, y Apple Books con Leer pantalla lee en voz alta cualquier libro electrónico gratuito sin coste.

¿Puedo escuchar clásicos gratis sin conexión?

Sí. Puedes descargar las grabaciones de LibriVox y los préstamos de Libby, y los libros de Gutenberg se quedan en tu teléfono. En Aloudy, las voces funcionan en el dispositivo, así que los libros se reproducen sin internet tras descargar la voz una sola vez.

¿Puedo leer el texto mientras escucho?

Con Leer pantalla y Resaltar contenido, Apple Books muestra el texto mientras el iPhone lee. Aloudy resalta la oración y la palabra actuales y te deja tocar cualquier oración para saltar a ella.

Empieza a escuchar

Elige un libro de la lista, escoge la fuente que encaje con tu forma de escuchar y dale a reproducir. Si quieres el texto y una voz natural en un mismo sitio, con tu posición guardada en cada libro, prueba Aloudy y explora su biblioteca de más de 70 000 clásicos gratuitos. Más consejos en nuestras guías.