Jak zeskanować tekst i odsłuchać go na głos na iPhonie

Tak, iPhone potrafi zeskanować wydrukowany tekst i przeczytać go na głos. Do krótkiego akapitu wystarczy wbudowany Tekst na żywo w połączeniu z funkcją Czytaj zaznaczenie i nic to nie kosztuje. Przy całych stronach, kartkach z materiałami czy rozdziałach papierowej książki wygodniejsza jest aplikacja, która skanuje stronę, rozpoznaje tekst i zachowuje go do słuchania. Poniżej oba sposoby oraz wskazówki, dzięki którym rozpoznany tekst jest znacznie czystszy.

Sposób wbudowany: Tekst na żywo + Czytaj zaznaczenie

Tekst na żywo pozwala zaznaczać tekst w Aparacie lub na zdjęciu tak samo jak tekst na stronie internetowej. W połączeniu z funkcją Czytaj zaznaczenie iPhone przeczyta ten tekst na głos.

Krok 1: Włącz Czytaj zaznaczenie (raz)

1. Otwórz Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona.
2. Włącz Czytaj zaznaczenie.
3. Opcjonalnie: w sekcji Głosy pobierz lepszy głos systemowy dla swojego języka (niektóre zajmują sporo miejsca).

Krok 2: Zeskanuj i posłuchaj

1. Otwórz Aparat i skieruj go na stronę albo otwórz zdjęcie strony w aplikacji Zdjęcia.
2. Stuknij przycisk Tekstu na żywo, który pojawia się w rogu po wykryciu tekstu, albo przytrzymaj palec na słowie na zdjęciu.
3. Przeciągnij uchwyty, żeby zaznaczyć potrzebny tekst (albo stuknij Zaznacz wszystko).
4. Stuknij w menu Mów (Speak).

To wszystko. Do etykiety, krótkiej notatki, kroku przepisu czy jednego akapitu z podręcznika działa to dobrze.

Gdzie robi się niewygodnie

• Tekst zaznaczasz, przeciągając uchwyty, co przy całej stronie jest uciążliwe.
• Nic się nie zapisuje: jeśli przerwiesz słuchanie, następnym razem zaznaczasz od nowa.
• Zaznaczenie jest czytane raz, bez miejsca, do którego można wrócić, i bez podświetlania na zdjęciu.
• Głosy to standardowe głosy systemowe.

Przy zdaniu czy dwóch nie ma to znaczenia. Ma, gdy chcesz wysłuchać dziesięciu stron wydrukowanych materiałów albo książki, która nie ma wydania elektronicznego. Więcej wbudowanych opcji znajdziesz w poradniku jak sprawić, by iPhone czytał tekst na głos.

Skanowanie całych stron w Aloudy

Aloudy to aplikacja na iPhone'a i iPada, która czyta tekst na głos neuronowymi głosami AI, a jedną z rzeczy, które czyta, są zeskanowane strony. Wszystko trwa chwilę:

1. Dodaj nowy tekst i wybierz skanowanie aparatem albo wybierz zdjęcie strony, które już masz.
2. Tekst jest rozpoznawany na Twoim urządzeniu. Zdjęcie nigdzie nie jest wysyłane.
3. Sprawdź rozpoznany tekst i naciśnij „odtwórz”.

W trakcie czytania bieżące zdanie i słowo są podświetlane, więc możesz śledzić tekst. Stuknij dowolne zdanie, żeby do niego przejść albo usłyszeć je jeszcze raz, i zmieniaj tempo od 0,75× do 2×. Zeskanowany tekst zapisuje się w bibliotece, a aplikacja pamięta, gdzie skończyłeś, więc długie materiały możesz dokończyć w kilku podejściach. Odtwarzanie trwa w tle i działa z ekranu blokady.

Głosy działają na urządzeniu, więc po jednorazowym pobraniu głosu skanowanie i słuchanie działają offline, nawet w trybie samolotowym. Nie ma konta ani reklam. Więcej w artykule o zamianie tekstu na mowę offline.

Uczciwie o planach: darmowy plan obejmuje 5 głosów i teksty do 500 znaków na notatkę, czyli mniej więcej akapit. Cała wydrukowana strona jest zwykle dłuższa, więc czytanie całych stron i książek wymaga Aloudy Pro (w subskrypcji miesięcznej albo jednorazowym zakupem na zawsze), które odblokowuje też wszystkie 46 głosów w 32 językach.

Funkcje wbudowane a Aloudy w skrócie

	Tekst na żywo + Czytaj zaznaczenie	Aloudy
Koszt	Za darmo, wbudowane	Za darmo przy krótkich tekstach, Pro do całych stron
Najlepsze do	Zdania lub akapitu	Całych stron, materiałów, rozdziałów książek
Tekst zapisany na później	Nie	Tak, w bibliotece
Pamięta pozycję	Nie	Tak
Podświetlanie podczas czytania	Nie	Zdanie i słowo
Głosy	Głosy systemowe	46 neuronowych głosów, na urządzeniu

Wskazówki do czystego skanu

Rozpoznawanie tekstu jest dobre, ale odczyta tylko to, co widzi aparat. Kilka nawyków robi dużą różnicę:

1. Zadbaj o równe, jasne światło. Idealne jest światło dzienne przy oknie. Uważaj, żeby na stronę nie padał Twój cień.
2. Unikaj odblasków. Błyszczący papier i laminowane menu odbijają światło; lekko przechyl kartkę albo wyłącz lampę nad głową.
3. Trzymaj stronę płasko. Przytrzymaj otwartą książkę dłonią lub czymś ciężkim, żeby wiersze przy grzbiecie się nie wyginały.
4. Jedna strona naraz. Skanowanie rozkładówki jednym ujęciem zmniejsza tekst i miesza strony.
5. Trzymaj telefon równolegle do strony, prosto nad nią, i wypełnij kadr tekstem.
6. Sprawdź rozpoznany tekst przed słuchaniem, zwłaszcza nazwiska, liczby i wzory. W razie potrzeby popraw dziwne słowo.
7. Uważaj na strony wielokolumnowe. Gazety, podręczniki i ulotki z dwiema lub więcej kolumnami mogą zostać rozpoznane w złej kolejności. Jeśli czytanie skacze między kolumnami, skanuj lub przycinaj po jednej kolumnie.
8. Pismo odręczne to loteria. Najlepiej działa wyraźny druk; staranne drukowane litery często się udają, pismo pisane często nie.

Kiedy skanowanie i słuchanie pomaga

• Drukowane podręczniki i skrypty, które nie mają wersji cyfrowej.
• Materiały ze szkoły, pracy lub kursu, żeby posłuchać ich w drodze do domu.
• Listy i pisma urzędowe, gdy wolisz usłyszeć długi akapit, niż mrużyć nad nim oczy.
• Menu i tabliczki, żeby szybko odczytać drobny druk.
• Książki bez wydania elektronicznego: starsze wydania, lokalni wydawcy, rodzinne egzemplarze.

Może to też pomóc osobom słabowidzącym, którym słuchanie bywa łatwiejsze niż czytanie drobnego druku, oraz osobom z dysleksją: wiele z nich zauważa, że słuchanie tekstu przy jednoczesnym widzeniu go podświetlonego sprawia, że czytanie mniej męczy. To narzędzie, a nie terapia, i działa najlepiej razem z tym wsparciem, które już Ci pomaga. Więcej w poradniku czytnik tekstu dla dyslektyków.

Jeśli książka, której szukasz, to stary klasyk, może nie trzeba jej skanować: wbudowana biblioteka aplikacji ma ponad 70 000 książek z domeny publicznej, a darmowe serwisy, takie jak Project Gutenberg i Standard Ebooks, oferują czyste pliki e-booków.

Najczęstsze pytania

Czy iPhone może przeczytać na głos tekst ze zdjęcia?

Tak. Włącz Czytaj zaznaczenie w Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona, otwórz zdjęcie, zaznacz tekst dzięki funkcji Tekst na żywo i stuknij Mów. Najlepiej sprawdza się przy krótkich fragmentach.

Czy jest aplikacja, która skanuje stronę książki i czyta ją na głos?

Aloudy to potrafi: skanujesz aparatem albo wybierasz zdjęcie, tekst jest rozpoznawany na urządzeniu, a potem czytany na głos z podświetlaniem i zapisywany w bibliotece. Całe strony wymagają Aloudy Pro.

Czy skanowanie działa offline?

Tak, w Aloudy. Rozpoznawanie tekstu i głosy działają na urządzeniu, więc po jednorazowym pobraniu głosu możesz skanować i słuchać bez internetu.

Dlaczego zeskanowany tekst jest czytany w dziwnej kolejności?

Zwykle przez kolumny, podpisy albo wygiętą stronę. Skanuj po jednej kolumnie lub jednej stronie, trzymaj stronę płasko i sprawdź rozpoznany tekst przed słuchaniem.

Zeskanuj raz, słuchaj kiedy chcesz

Do pojedynczego akapitu wystarczą Tekst na żywo i Czytaj zaznaczenie. Gdy wydrukowany tekst jest długi — rozdział książki, plik materiałów, list, do którego będziesz wracać — Aloudy pozwala zeskanować stronę, zachować ją w bibliotece i słuchać naturalnymi głosami z podświetlaniem, w całości na Twoim iPhonie. Pobierz aplikację i zrób pierwszy skan w darmowym planie.