如何把 PDF 變成有聲書（以及這句話真正的意思）

「把 PDF 變成有聲書」其實可能是兩件不同的事。如果你要的是一個音訊檔案（可以保存、複製或傳給別人的 MP3），就需要能匯出音訊的轉檔工具。如果你只是想像聽有聲書一樣聆聽 PDF——在手機上、用好聽的聲音、下次從停下的地方繼續——那根本不需要檔案，而這正是本篇要深入介紹的部分。

「PDF 轉語音」的兩種意思

選工具之前，先想清楚你真正需要的是哪一種：

你想要的	你需要的	Aloudy 做得到嗎？
一個可以保存、分享或在任何播放器播放的 MP3 或其他音訊檔	能匯出音訊的文字轉語音轉檔工具	不行——Aloudy 不會匯出音訊檔
在 iPhone 或 iPad 上像聽有聲書一樣聽 PDF	支援背景播放、會記住位置的朗讀 App	可以——這正是它的用途

大多數搜尋「PDF 轉有聲書」的人要的是第二種：手上有一份長報告、一章教科書或一本 PDF 電子書，想在散步或通勤時聽。檔案只是其中一種途徑，而且很少是最方便的那一種。

選項 1：把 PDF 做成音訊檔（MP3）

如果你真的需要檔案——例如要放到不能裝 App 的裝置上，或想用你習慣的播放器聽——請找明確標示能匯出 MP3 或其他音訊格式的文字轉語音工具。轉檔前先確認幾件事：

1. 文字品質。 轉檔工具會念出 PDF 裡的所有文字。除非工具能讓你刪掉，否則頁首、頁尾、頁碼和註腳都會出現在音訊裡。
2. 長度限制。 很多免費轉檔工具會限制每個檔案的字元數或分鐘數。一整本書可能得分成好幾段。
3. 語音。 先聽試聽片段。機械感的聲音聽五分鐘還能忍，聽五小時就很累人。
4. 版權。 用別人的書做成的檔案只供你自己聆聽。除非文字屬於公版或你已取得授權，否則不要分享出去。

說清楚一點：Aloudy 不是 MP3 轉檔工具。它不會建立、儲存或匯出音訊檔。如果檔案是必要條件，請使用專門的轉檔工具。

選項 2：在 iPhone 上像聽有聲書一樣聽 PDF

如果你想要的是有聲書的體驗——按下播放、把手機放進口袋、明天回來繼續聽——你可以直接用 PDF 做到。

iPhone 本身能做到的

iOS 有免費的內建工具，適合短篇內容：

1. 前往「設定 → 輔助使用 → 語音內容」，開啟「朗讀螢幕」。
2. 打開 PDF，然後用兩根手指從螢幕頂端往下滑（或對 Siri 說「朗讀螢幕」）。
3. 畫面上會出現一個小控制器，有播放／暫停和速度。如果 PDF 是在「書籍」App 中打開，它會邊念邊翻頁。

只聽一兩段的話，同一個選單裡的「朗讀所選範圍」很方便：選取文字後點「朗讀」。你也可以在「語音內容 → 聲音」中下載更好的系統語音。

這些工具確實有用，但它們不是為書本設計的。「朗讀螢幕」會念出畫面上的所有東西，可能包括頁首、頁碼和選單。它是為短時間使用設計的，不會在不同文件間保留閱讀位置，而且用的是標準系統語音。面對一份 200 頁的 PDF，這會讓人很疲倦。（更多內建功能的介紹，請見如何讓 iPhone 朗讀文字。）

用 Aloudy 聆聽

Aloudy 是一款 iPhone 和 iPad App，用神經網路 AI 語音朗讀文件。對 PDF 來說，它用起來很像有聲書播放器：

1. 在 Aloudy 中打開 PDF（從「檔案」，或從其他 App 分享過來）。
2. PDF 保留原本的版面，正在朗讀的句子會在頁面上反白。
3. 按下播放並鎖定手機。播放會在背景繼續，鎖定畫面和控制中心都能操作，接完電話後也會繼續。
4. 用目錄在章節之間跳轉，或點一下任何句子從那裡開始。
5. 隨時都可以關掉 App——Aloudy 會記住你在每份文件停在哪裡。

速度從 0.75× 到 2×。語音在裝置上運作，所以下載一次語音後就能離線使用——在飛機上或捷運裡很方便。不用帳號、沒有廣告，你的 PDF 也永遠不會離開手機。

免費方案涵蓋短文字（每則筆記最多 500 個字元），提供 5 種語音。要聽一整份長 PDF，需要 Aloudy Pro，它會解除長度限制並開放全部 46 種語音；可選擇月訂閱或一次買斷終身版。

讓 PDF「有聲書」更好聽的小技巧

確認 PDF 裡有真正的文字

試著在 PDF 中選取一個字。如果選得起來，代表 PDF 含有文字，朗讀會很順。如果選不起來，它很可能是掃描文件——只是頁面的圖片。Aloudy 可以在裝置上辨識掃描檔和紙本照片中的文字，但效果取決於掃描品質：端正、清晰、光線充足的頁面，比歪斜或模糊的頁面好得多。多欄版面、表格和大量註腳，對任何工具來說都比較困難。

先選好語音再開始

花一分鐘，在第一頁試聽兩三種語音。有些語音適合小說，有些更適合內容紮實的非小說。如果 PDF 是其他語言，就選那個語言的語音——Aloudy 有 46 種語音、支援 32 種語言。

找到適合你的速度

第一章先用 1×，之後再慢慢調快。很多人聽熟悉的主題會停在 1.2× 到 1.5× 之間，遇到技術性內容再調回來。

融入你的通勤時間

出門前打開 PDF、按下播放、鎖定手機。鎖定畫面的控制項讓你到站時不用解鎖就能暫停。因為位置會被保存，下一趟車程會從上一趟結束的地方開始——跟一般有聲書的節奏一樣。

不一定要用自己的 PDF？

如果你只是想找好東西來聽，Aloudy 內建的書庫收錄了超過 70,000 本來自 Standard Ebooks、Project Gutenberg 和維基文庫的公版經典。想聽真人朗讀的話，LibriVox 提供志工錄製的免費公版有聲書；如果你有圖書館借閱證，Libby 也能借閱公共圖書館的有聲書。

你該選哪一種？

• 你需要檔案來保存、傳送或在別處播放 → 使用能匯出 MP3 的轉檔工具。
• 你只想聽一小段 → iPhone 內建的「朗讀所選範圍」或「朗讀螢幕」免費又好用。
• 你想經常聽整份 PDF，要有章節、保存位置和自然的語音 → 像 Aloudy 這樣的朗讀 App 會更舒服。

常見問題

Aloudy 可以把 PDF 轉成 MP3 嗎？

不行。Aloudy 會在 iPhone 或 iPad 上朗讀 PDF，但不會匯出音訊檔。如果你需要 MP3，請使用專門的轉檔工具。

掃描版 PDF 也可以嗎？

通常可以。Aloudy 會在裝置上辨識掃描頁面中的文字。清晰、端正的掃描效果最好；模糊或歪斜的頁面可能會出現錯誤。

關掉螢幕也能聽嗎？

可以。播放會在背景繼續，你可以從鎖定畫面或控制中心暫停、繼續和跳轉。

長篇 PDF 可以免費用 Aloudy 聽嗎？

免費方案適用於短文字。要朗讀整份長 PDF 需要 Aloudy Pro，可選擇月訂閱或一次買斷終身版。

像聽有聲書一樣聽你的 PDF

如果你的目標是聽 PDF，而不是擁有一個音訊檔，Aloudy 能讓 PDF 聽起來就像有聲書：自然的語音、依目錄分章節、在鎖定畫面播放，而且每份文件都會記住你的位置——全部在你的 iPhone 上完成，離線也行。更多點子請見我們的教學。